Sprog

Om Redaktionen

Mit navn er Helle Idland, og jeg står bag Redaktionen. Jeg er retoriker og tosproget dansk/engelsk. Jeg kombinerer det kommunikationsfaglige med engelsk og har solid erfaring med redigering, kvalitetssikring og sproglig revision – fra overblikket til den vigtige detalje. Jeg rådgiver om, hvordan du arbejder med opbygning og struktur, når du skal have dit budskab igennem. Jeg underviser i argumentation, præsentationsteknik og klart sprog (både dansk og engelsk). Og så oversætter jeg både til og fra engelsk – bøger, forskningsartikler, webtekster, abstracts, juridiske dokumenter og alt derimellem.